Kurban Bayram – kogo tak naprawdę miał ofiarować Abraham?
Za kilka tygodni muzułmanie obchodzić będą jedno z ważniejszych świąt w roku, mianowicie Święto ofiarowania. ‘Īd ul-’Aḍḥā czy też w używana przez polskich tatarów nazwa Kurban Bayram obchodzone jest 10 dnia miesiąca Zul Hidżra i upamiętnia ofiarę jaką złożyć miał Bogu Abraham (Ibrahim) ze swojego syna Izmaela (Ismail). Wtedy to Bóg widząc że Abraham jest gotów oddać Mu to co ma najcenniejsze wynagrodził go.
Historia ofiary Abrahama jest jedną z kontrowersji między światem islamu a chrześcijaństwem. Przyjrzyjmy się bliżej, co tak naprawdę uczy Koran i tradycja islamu Sunna.
Chrześcijaństwo głosi zgodnie z Biblia ze synem którego miał ofiarować Abraham Bogu jako dowód swojej wiary i lojalności był Izaak…Muzułmanie (nie Islam*) w większości twierdza ze był to Izmael który miał zostać ofiarowany przez Abrahama Powołują się przy tym na Koran, twierdząc ze wymienione imię ofiarowanego syna jest Izmael. Cala historia jest opisana w surze 37 o nazwie as Saffat, przyjrzyjmy się jej z bliska :
101. I obwieściliśmy mu radosną wieść:
chłopca wspaniałomyślnego.
102. A kiedy ten doszedł już do wieku,
kiedy mógł razem z nim się trudzić,
on powiedział: “Synu mój !
Oto widziałem siebie we śnie,
zabijającego ciebie na ofiarę.
Rozważ więc, co o tym myślisz?”
Powiedział: “O mój ojcze!
Czyń, co ci nakazano!
Ty mnie znajdziesz cierpliwym,
jeśli tak zechce Bóg!”
103. A kiedy obaj poddali się całkowicie
i kiedy on rzucił go twarzą na ziemię,
104. zawołaliśmy do niego: Abrahamie!
105. Widzenie senne wziąłeś za prawdę.
W ten sposób nagradzamy czyniących dobro.
106. Zaprawdę, to jest doświadczenie oczywiste!”
l07. I okupiliśmy go wielką ofiarą.
108. I uwieczniliśmy go wśród potomnych:
109. “Pokój Abrahamowi!”
110. W ten sposób nagradzamy tych,
którzy czynią dobro!
111. On jest, zaprawdę, wśród Naszych wiernych sług!
Proszę tez zauważyć na treść wersetu 101 który mówi o synie który został Abrahamowi zapowiedziany przez samego Boga. W islamie jak i chrześcijaństwie, jedynie Izaak został zapowiedziany Abrahamowi przez Boga. Izmael powstał bez interwencji Boga i tez nie został nigdy zapowiedziany.
Istnieją liczne Hadisy które mówią o zapowiedzi Izaaka lecz nie ma ani jednego o zapowiedzi Izmaela. Nawet w samym Koranie tylko Izaak jest zapowiadany Abrahamowi przez Boga. Również w surze 37 czytamy:
112. I obwieściliśmy mu radosną wieść:
Izaaka, proroka spośród sprawiedliwych.
113. I pobłogosławiliśmy jemu i Izaakowi.
A spośród jego potomstwa
niektórzy czynią dobro,
a inni czynią zło sobie samym, w sposób oczywisty.
Jak też widzimy, nie mamy w Koranie jednoznacznie powiedziane jakie jest imię syna Abrahama, mimo to wielu uczonych islamu od początku twierdziło ze to z pewnością musiał bym sam Izmael a nie Izaak.
To twierdzenie jest jednak sprzeczne z samym Koranem jak i licznymi hadisami i w dodatku nie jest potwierdzone żadnymi dowodami. Jeśli sięgamy do Koranu i czytamy historie o ofierze syna poprzez Abrahama widzimy ze imię syna nie jest wymieniane.
Na podstawie samego Koranu nie jesteśmy w stanie stwierdzić z cala pewnością kim był syn ofiarowany przez Abrahama. Czy był to Izmael czy jednak Izaak?
Choć już sam kontekst Koranu wskazuje nam na Izaaka pozostają jednak wątpliwości. Od początku ta kwestia była kontrowersyjna wśród uczonych muzułmańskich. Jedni twierdzili ze był to Izmael inni znów ze to jednak Izaak.
Zatrzymajmy się na chwilę nad drugim źródłem islamu czyli Sunnie – tradycji
حدثنا يونس أخبرنا حماد عن عطاء بن السائب عن سعيد بن جبير عن ابن عباس
أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إن جبريل ذهب بإبراهيم إلى جمرة العقبة فعرض له الشيطان فرماه بسبع حصيات فساخ ثم أتى الجمرة الوسطى فعرض له الشيطان فرماه بسبع حصيات فساخ ثم أتى الجمرة القصوى فعرض له الشيطان فرماه بسبع حصيات فساخ فلما أراد إبراهيم أن يذبح ابنه إسحاق قال لأبيه يا أبت أوثقني لا أضطرب فينتضح عليك من دمي إذا ذبحتني فشده فلما أخذ الشفرة فأراد أن يذبحه نودي من خلفه أن يا إبراهيم قد صدقت الرؤيا
In Musnad Ahmad, Number 2658, we are told:
The messenger of God said that Gabriel took Abraham to Jamra al-Aqabah (the upper Jamrah, the pillar or place for stoning) and then Satan appeared to him. Then he stoned Satan with seven stones so he fainted him to faint. Then he came to the middle Jamrah, and Satan again appeared to him. He again stoned him with seven stones causing Satan to faint. He then came to the lower Jamrah, and Satan again appeared to him. Again he stoned Satan, causing him to faint once again. Now when Abraham wanted to slaughter his son Isaac, he said his father, “Father, tie me so I don’t get afraid and my blood splash all over you when you slaughter me.” So he took him and he tied him up, and then he took the knife. And when he wanted to slay him a voice called from behind him, “O Abraham, the vision has been fulfilled.”
Wyboldowany tekst w arabskim oryginale jak i tłumaczeniu angielskim wskazuje jednoznacznie że jest mowa o ofierze Abrahama ze swojego syna Izaaka! Cytowany Hadis jest zakwalifikowany jako sahih czyli autentyczny i nie możne zostać odrzucony przez nikogo jako dowód w akida i fikhu Jest on w zbiorze hadisow od Ahmada ibn Hanbala jednego z pieciu najwiekszych teologow muzułmańskich w historii Islamu. On sam go uznawal jako dowod wiary w Islamie inaczej by nie stal w jego zbiorze hadisow. Założyciela powszechnie znanej jak i zaakceptowanej szkoły hanbalickiej.
Reasumując możemy z pewnością stwierdzić że Islam glosił w swej początkowej postaci ze synem ktorego mial ofiarowac Abraham byl Izaak, co ma swoje potwierdzenie także w Biblii.
Na koniec nadmienię że nie ma ANI JEDNEGO hadisy który wymieniałby Izmaela jako ofiarowywanego przez Abrahama syna. Zatem twierdzenia muzułmanów, iż to Isma’il jest tym, którego Ibrahim miał ofiarować Allahowi są niczym innym jak konfabulacją.
Tekst Muhharam, poprawki i uwagi moje :)
.
Reasumując możemy z pewnością stwierdzić że Islam glosił w swej początkowej postaci ze synem ktorego mial ofiarowac Abraham byl Izaak, co ma swoje potwierdzenie także w Biblii.
Nie tak calkiem… drogi przyjacielu i bracie w Chrystusie ;)
Islam nadal caly czas tak glosi… tylko ze muzulmanie w dzisiejszych czasach uwazaja wiele rzeczy sprzecznych z Islamem… :)
Islam to Koran i Sunna… i jesli te zrodla jasno mowia ze synem byl Izaak to Islam jasno mowi ze synem byl Izaak!!!
Pozdrawiam
P.S. Naprawde super blog… dalej tak!!! :)
dzięki… :)
http://www.tafsir.com/default.asp?sid=37&tid=44263
chłopie na zdrowy rozum gdyby to był Izaak to wtedy muzułmanie składali ofiary nie w Mekce(Muna) tam gdzie mieszkał Ismael lecz tam gdzie mieszkał Izaak chyba wiesz gdzie mieszkał?
وَامْرَأَتُهُ قَآئِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَاهَا بِإِسْحَاقَ وَمِن وَرَاء إِسْحَاقَ يَعْقُوبَ
11-71 Żona jego stała i roześmiała się.
My ucieszyliśmy ją wieścią o Izaaku,
a po Izaaku – o Jakubie.
Na zdrowy rozum według tego wersetu widzimy że Bóg obiecał że będzie Izaak i po Izaaku Jakub,więc gdyby doszło do ofiarowanie czy ty wiesz co by było wtedy?
Na zdrowy rozum czy według tego wersetu Abraham choć przez chwilę zawahałby ofiarować swojego syna!!!!na pewno by tego zrobił gdyby wiedział że Bóg nie dopuści do tego,bo skoro powiedział że będzie Jakub to znaczy że Izaak nie umrze i Abraham ze spokojem serca dał by go do ofiarowania bo jak umrze to nie będzie ani Jakub ani……….
Na zdrowy rozum ……..a no właśnie na zdrowy rozum
حدثنا يونس أخبرنا حماد عن عطاء بن السائب عن سعيد بن جبير عن ابن عباس
أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إن جبريل ذهب بإبراهيم إلى جمرة العقبة فعرض له الشيطان فرماه بسبع حصيات فساخ ثم أتى الجمرة الوسطى فعرض له الشيطان فرماه بسبع حصيات فساخ ثم أتى الجمرة القصوى فعرض له الشيطان فرماه بسبع حصيات فساخ فلما أراد إبراهيم أن يذبح ابنه إسحاق قال لأبيه يا أبت أوثقني لا أضطرب فينتضح عليك من دمي إذا ذبحتني فشده فلما أخذ الشفرة فأراد أن يذبحه نودي من خلفه
أن يا إبراهيم قد صدقت الرؤيا
I ten sam Ibn-Abbas napisał ze to Ismael .Ibn -Abbas na pewno nie kłamał to jak myślisz kto mógł to zrobić?a może po prostu była zwykła pomyłka w koncu człowiek to napisał .
Tu masz po Arabsku skoro dałeś to w języku Arabskim na pewno zrozumiesz:
وقال سعيد بن جبير وعامر الشعبي ويوسف بن مهران ومجاهد وعطاء وغير واحد عن ابن عباس رضي الله عنهما هو إسماعيل عليه الصلاة والسلام وقال ابن جرير حدثني يونس أخبرنا ابن وهب أخبرني عمرو بن قيس عن عطاء بن أبي رباح عن ابن عباس أنه قال المفدى إسماعيل عليه السلام وزعمت اليهود أنه إسحاق وكذبت اليهود
W tym tekście ktorym ja podałem są dwie opinie który powołują na Ibn-Abbas ze ofiarowany jest Ismael.
Jeszcze raz powtarzam:koran to nie tylko słowo,Koran to też tekst i kontekst
Kolejna twoja teoria jest obalona,przykro mi
haha piękne! Gdzie w Koranie jest expresis verbis że Abraham miał ofiarować Ismaela? Gdzie? To że w IX wieku czyli dobre 250 lat po smierci Mahometa muzułmanie tworzyli swoje teorie mnie mało obchodzi. Zacytowałem także hadis który jest uznany za “mocny”. Zdecyduj się w końcu w co wierzysz! Ismael nie miaszkał w Mekce bo Mekki prawdopodobnie w tedy jeszcze nie było. A co więcej jak wiesz Mekka była poganskim miastem. Zamierzam napisać nawet tekst o wierzeniach arabów z Mekki powinien cię zainteresować.
Podaj mi hadis z któregokolwiek zbioru, buchariego, muslima czy innego który mówiłbym że Abraham miał ofiarować Ismaela :)
czekam..
“to że w XIX wieku czyli dobre 250 lat po śmierci Mahometa…”
człowieku dobrze ci radzę znajdź sobie inne hobby dla zabicia czasu.ludzie studiują całymi latami żeby móc wydać w miarę autorytatywną opinię na temat koranu i sunny a ty masz czelność wydawać sąd po przeczytaniu..(no właśnie ,czego?)i z pewnością bez znajomości języka arabskiego.
tupetu ci nie brakuje w przeciwieństwie do wiedzy.
no tak… już zamykam bloga i zajmuje się szydełkowaniem haha ;) To że muzułmańscy scholars argumentują argumentowanym nie sprawia że są NAUKOWCAMI :) Islam i nauka to jak snieg i lato.
co ty wiesz o nauce? istotnie, lepiej zajmij się szydełkowaniem.
czekam aż napiszesz coś merytorycznego. Wtedy możemy podyskutować.
Jestem pod wrażeniem Twojego bloga! Ja niedawno zacząłem prowadzić stronę o modlitwach: MódlmySię.pl – modlitwy na każdą okazję!, ale Twoje artykuły mnie powaliły na kolana! Gratulacje!
dzięki :)
czesc
jestem pod wrażeniem Twojej wiedzy w temacie.moze w wolnych chwilach oswiecil bys mnie troche.mieszkam w indonezji i pol roku temu ozenilem sie z muzulmanka.wisz ze bylo to mozliwe tylko przy moim “akcesie”,ale uwierz ze byla to jedyna droga polaczenia sie z kochana osonba.rodzina zony jest strasznie religijna i mimo ze wyksztalcona troche fanatyczna.
mam swoja misje w zwiazku z zona i dzien po dniu “lyzeczka”pokazuje jej prawde o islamie i “innym siecie”.musze to jednak robic bardzo delikatnie bo nie chodi tu o czas ale o efekty.nie wiem napewno,ale wierze ze pewnego dnia zona poczuje sie oswiecona.moze podpowiedzial bys mi pare rad,jako osoba mlodsza wiekiem ale bardziej w temacie.